Hope" is the thing with feathers --
That perches in the soul --
And sings the tune without the words --
And never stops -- at all --
And sweetest -- in the Gale -- is heard --
And sore must be the storm --
That could abash the little Bird
That kept so many warm --
I've heard it in the chillest land --
And on the strangest Sea --
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb -- of Me.
Esperança é aquela que desliza
mansamente pela alma
e repetidamente cantarola
uma melodia sem palavras.
Docemente - no meio do tufão - é ouvida
machuca mais do que a tempestade
e poderia envergonhar aqueles
que se mantém tão aquecidos.
Eu a tenho ouvido nas terra mais geladas
e nos mares mais estranhos.
Ainda, mesmo, nos confins do mundo
ela clama por um pedaçinho de mim.